直播课程
褚进
1对1语音纠音，无限贴近日本人发音，内部电子讲义免费领取
王晶
新东方师资保障实力教研，讲练测评打造学习闭环，考试专项拔高强化
焦霞
科学入学诊断，一对一专项课程定制，99元抢体验名额
安宁
掌握考试文字词汇、语法部分重难点；掌握解题思路和技巧
发布时间： 2017年05月23日
为方便同学们的日语学习，新东方在线日语网小编为大家整理了日语俗语:大根を正宗で切るなかれ-杀鸡焉用宰牛刀，希望对大家有所帮助!
大根を正宗で切るなかれ(だいこんをまさむねできるなかれ)
杀鸡焉用宰牛刀
大根是萝卜的意思，正宗(まさむね)是日本传统的武士用的三大名刀 之一(其他两把为村雨和村正)，「なかれ」是“不要……做”。
意思就是说切萝卜不必使用高级的武士刀。跟我们的杀鸡焉用宰牛刀有异曲同工之妙。
编辑推荐：
日语培训：https://www.thea.cn/wx2130/
上一篇： 考研英语传统阅读之答题技巧
下一篇： 日语中的贬义词:もやしっ子豆芽菜
一站式课程咨询服务平台
