山东淄博mba培训班

山东理工大学mba培训班 关于考研这件事，选对老师就是关键，好的老师可以让你的考研计划事半功倍，所以我推荐大家优先选择名师多的培训班，例如新东方在线网课，其官网上也有很多的公开课，同学们不妨去试听一下。 新东方考研课程试听，请点击这里

新东方在线网课 ——是国内首批专业在线教育网站之一，依托新东方强大师资力量与教学资源，拥有中国先进的教学内容开发与制作团队，致力于为广大用户提供个性化、互动化、智能化的卓越在线学习体验。课程涵盖出国考试、国内考试、职业教育、英语学习、多种语言、K12教育等6大类，共计近3000门课程。目前，新东方在线网站个人注册用户已逾2000余万，移动学习用户超过5000余万更是培训各方面的佼佼者。

选择一个好的考研网校很重要，但其中也离不开自身的努力，这里小编为大家摘录了一些考研相关知识点，方便考生学习：

MBA英语翻译方法：增词法

所谓增词法，就是在翻译时按意义上(或修辞上)和句法上的需要增加一些词来更忠实通顺地表达原文的思想内容。用增词法翻译技巧的目的是为了更加准确、通顺和完整的表达原文的内容。当然不能无中生有地随意增词，而是增加原文中虽无其词而有其意的一些词。

　　英汉两种语言，由于表达方式不尽相同，有些词在英语中可以省略而不会影响全句意思的完整表达，但是翻译成汉语后就可能出现意思不够明确或者句子 不够通顺的现象;还有一些词，虽然在英语原文中意义明确而完整，但是翻译成汉语后却不通顺。在这种情况下，就需要使用增词法的翻译技巧。

　　一、增加原文中省略的部分

　　(一)增补回答句中省略的词语

　　Do you like sport? Yes, I do.

　　你喜欢体育运动吗?是的，我喜欢体育运动。

　　Are you tired? Not very.

　　你累了吗?不太累。

　　(二)增补并列结构中省略的词语

　　We don’t retreat, we never have and never will。

　　我们不后退，我们从没有后退过，将来也决不后退。(we never have and never will=we never have retreated and never will retreat)

　　A fool and his words are soon parted; a man of genius and his money.

　　愚人会很快忘记说过的话，智者会很快放弃手里的钱。(a man of genius and his money=a man of genius and his money are soon parted)

　　(三)增补表示逻辑关系或者平衡结构的词语

　　有时候英语原文中并没有表达逻辑关系的词语，但根据上文可以判断出其隐含的逻辑关系，如假设、让步、因果关系等，在翻译时要适当加以补充。

　　Without a sense of your fault, how can repentance and amendment be expected?

　　如果对自己的错误都不能认识到，怎么能指望你会悔改呢?