深圳mba报考培训班

深圳mba报考培训班 想学习考研知识，很多人都会推荐的就是新东方在线网课。新东方在线是有名气的老牌培训机构了。有很多要考研的学子就是在这里报的课程，评价还是不错的。免费试听课大家可以先去了解下。 新东方考研课程试听，请点击这里

新东方在线网课 ——是国内首批专业在线教育网站之一，依托新东方强大师资力量与教学资源，拥有中国先进的教学内容开发与制作团队，致力于为广大用户提供个性化、互动化、智能化的卓越在线学习体验。课程涵盖出国考试、国内考试、职业教育、英语学习、多种语言、K12教育等6大类，共计近3000门课程。目前，新东方在线网站个人注册用户已逾2000余万，移动学习用户超过5000余万更是培训各方面的佼佼者。

选择一个好的考研网校很重要，但其中也离不开自身的努力，这里小编为大家摘录了一些考研相关知识点，方便考生学习：

MBA逻辑：关联词不明显的题干如何翻译

【例】

　　人民既是历史的创造者，也是历史的见证者;既是历史的“剧中人”，也是历史的“剧作者”。离开人民，文艺就会变成无根的浮萍、无病的呻吟、无魂的躯壳。观照人民的生活、命运、情感，表达人民的心愿、心情、心声，我们的作品才会在人民中传之久远。

　　根据以上陈述，可以得出以下哪项?

　　A.历史的创造者都是历史的见证者。

　　B.历史的创造者都不是历史的“剧中人”。

　　C.历史的“剧中人”都是历史的“剧作者”。

　　D.只有不离开人民，文艺才不会变成无根的浮萍、无病的呻吟、无魂的躯壳。

　　E.我们的作品只要表达人民的心愿、心情、心声，就会在人民中传之久远。

　　【正确答案】D

　　【解析】

　　第一步：题型判定

　　题干中逻辑关联词不明显，但选项中出现了“只有……才……”等逻辑关联词，并且通过读题发现题干中存在条件关系，因此，本题属于翻译推理的题目。

　　第二步：解题思路

　　(1)题干翻译

　　①“人民既是历史的创造者，也是历史的见证者”表示当“人民”成立时，“既是历史的创造者，也是历史的见证者”就一定成立，但“既是历史的创造者，也是历史的见证者”的不一定是“人民”。因此，可翻译为：人民→(创造且见证)。

　　②“人民既是历史的‘剧中人’，也是历史的‘剧作者’”，同理，翻译为：人民→(剧中人且剧作者)。

　　③“离开人民，文艺就会变成无根的浮萍、无病的呻吟、无魂的躯壳”表示当“离开人民”成立时，“文艺变成无根的浮萍、无病的呻吟、无魂的躯壳”就一定成立，但是“文艺变成无根的浮萍、无病的呻吟、无魂的躯壳”时，“离开人民”一定成立吗?显然，不一定。因此，可翻译为：离开人民→文艺;

　　④“观照人民的生活、命运、情感，表达人民的心愿、心情、心声，我们的作品才会在人民中传之久远”表示当“作品在人民中传之久远”成立时，“观照人民的生活、命运、情感，表达人民的心愿、心情、心声”就一定成立，但是“观照人民的生活、命运、情感，表达人民的心愿、心情、心声”时，“作品”不一定“在人民中传之久远”。因此，可翻译为：传之久远→(关照且表达)。

　　(2)切入点

　　由于题干中并没有确定结果，因此，从选项出发进行推理。

　　(3)解析过程：

　　A选项错误。需要构建“创造者”与“见证者”之间的联系，但两者都在①的“→”后，并不能构建条件关系。故A选项错误。

　　B选项错误。需要构建“创造者”与“剧中人”之间的联系，但两者都在“→”的后面，无法通过“人民”递推构建联系。故B选项错误。

　　C选项错误。需要构建“剧中人”与“剧作者”之间的联系，但两者都在②的“→”后，并不能构建条件关系。故C选项错误。

　　D选项正确。需要构建“离开人民”与“文艺”之间的联系，根据③逆否等价得到：非文艺→非离开人民。因此，D选项正确。

　　E选项错误。“我们的作品只要表达人民的心愿、心情、心声，就会在人民中传之久远”表示当“作品表达人民的心愿、心情、心声”成立时，“在人民中传之久远”一定成立，但“在人民中传之久远”成立时“作品表达人民的心愿、心情、心声”不一定成立，所以应该翻译为：表达→传之久远。由④可知，“表达”在“→”后，犯了“肯后”的错误。因此，E选项错误。

　　【考点总结】

　　条件关系的本质、逆否等价。