厦门考研那个辅导班好

　硕士考研复习常见的6种误区 ，你中招了吗？

摘要：2020考研备考目前还处于初期，一切都还来得及。所以如果大家发现自己复习陷入了误区，可以在以后的复习中抓紧改正。帮帮今天和大家聊聊在　硕士考研复习过程中大家可能会犯的错误，一起看看吧。 　　1、考口译方向提前学习口译 　　有一些打算报考口译方向的　硕士的同学，很早就开始系统学习口译了。他们的想法是通过学习口译在复试脱颖而出，在以后的学习中给老师留下好印象。 　　这种精神实在可贵，但复习初期还是要着重把精力放在笔译能力巩固上。 　　一是，几乎所有的　硕士院校在初试时都要考察笔译能力，口译能力只有到复试才考察。必须要先通过初试才能走到复试，孰轻孰重思考一下就知道了。 　　二是，很多　硕士院校，例如北外高翻，入学后都会有半年到一年的时间巩固笔译，因为笔译是口译的基础。如果没有好的笔译基础，在后期很难走的更远。 　　2、政治和百科复习时间过晚 　　一些同学对于政治和百科的重视不够，一开始的时间大量花在了英汉互译和　硕士英语这个科目上。到了联考的前　，发现应该要复习政治和百科了。不得不把笔译放下。 　　实际上，到联考的时候却发现自己的笔译和　硕士英语能力达不到以前的水平了，以至于在核心的科目上会出现失分，这是得不偿失的。 　　　硕士考研复习在联考当中一定提前要做好规划。春季一般是看参考书，打牢基础。夏季是提高互译能力和　硕士英语相关能力。政治和百科的复习一般最晚也务必在10月开始，甚至百科背记可能还要更早。 　　3、不看学校指定的参考书 　　一些同学觉得看书进步慢，还是做题来得快，对参考书重视不够。这也是一个误区。 　　各校一般都会指定几本参考书。而这些参考书往往是　界的经典著作，同时也是你所报考的院校老师非常欣赏的作品，甚至不乏有所在院校老师亲自编撰的书籍。 　　比如北校高翻联考中所指定的《中式英语之鉴》就是提高汉英　水平的“葵花宝典”，非常值得一看。《非文学　理论与实践》是李长栓老师的力作，不仅对于笔译，而且对于口译也有借鉴意义。 　　所以务必一定要好好先看参考书。实际上，正如我上面所说，参考书的阅读应该是放在复习的第一个阶段，是帮助你构建起完整　体系的必要支柱。 　　4、背参考答案而不掌握　方法 　　一些学生认为自己看到的参考译文非常好，自己无论如何达不到这个水平，背记是**的方式，以后用到时拿过来直接用就好了。 　　我想说的是，背诵的方法在前期是有效的，尤其是当你对于一些常用句型、词组以及专有名词掌握不够的时候。比如“一带一路”、命运共同体等等说法，恐怕还真的要背。但是到了中后期，就不能只背答案了。因为联考当中出现一模一样的考题的可能性极低，稍微不同就要求考生懂技巧，有创造力才行。 　　因此，重点要掌握的其实是　方法。打个比方，答案就仿佛是点石成金的那个金子。而最应该要的是点石成金的指头。 　　5、过于相信学长/学姐的个人经验 　　许多学长和学姐人非常的好，在考上之后，在网上发自己的经验贴。有的提到一些细节，比如用过某某网站的资料进行练习、背了多少作文、答题怎么符合考官的口味等等。 　　我想说，这些经验是好的，但不应盲从。因为有些经验有的时候有明显的个人色彩。每个人的情况不同，可能学长自己的能力加上他的方法，正好契合了联考的需求，因而成功也不一定。 　　那正确的方法应该是什么呢?应该从分析学校的特点，以及学校的考题入手，发现学校出题的特点。然后努力培养自己的　能力，有针对性地要在背景知识、　技巧以及英语汉语语言基础这三个方面下功夫。 　　当然，如果有目标院校，**要和学长学姐取得联系，以便了解一些不为外人所知的信息。知己知彼，百战不殆。 　　6、非英语专业考生不自信 　　我觉得这种不自信大可不必。　硕士最初出台的时候就是鼓励各专业的，尤其是非英语专业的考生报考，而且要求有两年工作经验。后来，教育部进行了调整。但这也说明，　硕士从诞生那天开始就不排斥其他专业的考生，而且其他专业背景有可能成为自己的优势。 　　在　圈，我们经常说“Toknowsomethingabouteverything”，对很多领域都要略知一二。从长期成长来看，未来一定的专业背景可以帮助我们在某个领域迅速得到认可。不过这部分考生要注意打牢英汉语言基础，因为　的基础仍然是语言。而这部分考生的语法以及其他行业背景知识往往是弱项。