当前位置: 网校排名> 环球网校> 第180期:anxious的使用误区(1)_初级英语口语
环球网校 翻译资格培训

翻译干货

新学员大礼包
考试百科
口译技巧
词汇整理

翻译资格

发布时间: 2016年08月23日

第180期:anxious的使用误区(1)_初级英语口语

今天,我们首先来看一个词:anxious。(It is spelled a-n-x-i-o-u-s.)

下面我们接着就来看一个含有anxious这个词的一个病句:

We are anxious for her health.

这句话的意思是:我们对她的健康担忧。

在这句话中,anxious是作为形容词用,用它表示“对某人或某物担忧”这个意思,anxious后面要用介词about,不能用for,即:be anxious about somebody (or something)。

而病句中的anxious for,for是介词,它后面跟宾语,表示的是“渴望”的心情。例如:He is anxious for a new car.(他渴望得到一辆新单车。)

那么,我们今天分析的病句的正确表述为:

We are anxious about her health.

最后,请您翻译下面的这句话:这个女孩为他男朋友的病情而焦虑不安。


阅读推荐:catti培训 catti培训班 新东方口译 环球网校翻译资格

×