夏日斗牛出新招:"奔牛入海" -新概念英语

　　The annual festival of the Bous a la Mar, or “Bulls to the Sea” was held in the eastern Spanish town of Denia. During the festival bullfighters emerge from protective barriers and provoke bulls to chase them until they both fall into the sea.

　　西班牙东部德尼那小镇(Denia)一年一度的海边奔牛节日前再度举行。按照惯例，每当这时，勇敢的斗牛士们会跳入围栏，挑逗公牛，让公牛们开始追逐奔跑，直至双双跳入海中。