当前位置: 网校排名> 新东方在线> 日语中的贬义词:大根役者(萝卜演员)
新东方在线 日语培训

直播课程

日语零基础入门必修课

褚进

1对1语音纠音,无限贴近日本人发音,内部电子讲义免费领取

日语初级0-N5.1

王晶

新东方师资保障实力教研,讲练测评打造学习闭环,考试专项拔高强化

日语1对1超值体验课

焦霞

科学入学诊断,一对一专项课程定制,99元抢体验名额

日语专四历年真题精讲班

安宁

掌握考试文字词汇、语法部分重难点;掌握解题思路和技巧

日语

发布时间: 2017年06月02日

日语中的贬义词:大根役者(萝卜演员)

为方便同学们的日语学习,新东方在线日语网小编为大家整理了日语中的贬义词:大根役者(萝卜演员),希望对大家有所帮助!

大根役者(萝卜演员)

这个词是用来讽刺那些演技捉急的演员、艺人。大致与「馬の脚」代表同样的意思。而关于这个词的由来又有了很多不同的说法,有一种说法是说因为萝卜很白,所以就像是「素人」(しろうと)。还有一种说法是说因为萝卜无论怎么烹饪似乎吃起来都对人体没什么坏处「食べあたりしない」而演化为「当たらない役者」的含义。


编辑推荐:

日语培训机构排名

新东方日语培训学校:https://kaoshi.china.com/riyu/wangxiao/

新东方日语培训

×