新概念英语之文化大爆炸29

新概念英语之十二星座诞生石

学过新概念英语第三册的童鞋是否还记得，第6课《Smash-and-grab》中那两个专心致志偷钻石，以至于被塑像砸了都没有察觉的贼？俗话说的好：钻石恒久远，一颗永流传(A diamond is forever)。从钻石，小编我就想到了十二星座的诞生石(birthstone)。下面是wikipedia中列出的十二星座的诞生石，快来找找属于你的那一颗！

【水瓶】Garnet：石榴石，"Garnet" 由拉丁文"Granatum" 演变而来，意思是“像种子一样”。象征忠实、友爱和贞洁。

【双鱼】Amethyst：紫水晶，"Amethyst"源自希腊语的"amethystos"，意为“未醉的”。象征守身如玉、出淤泥而不染。

【白羊】Bloodstone：血石，英文又名"Heliotrope"，意思是“向阳的植物”。

【金牛】Sapphire：蓝宝石，是五大宝石之一，位于钻石、红宝石之后，排名第三。象征忠诚、坚贞、慈爱和诚实。

【双子】Agate：玛瑙，由古希腊哲学家、自然科学家泰奥弗拉斯托斯在西西里的阿加特斯河（Achates）沿岸发现，故名。玛瑙是佛教七宝之一，自古以来一直被当为辟邪物、护身符使用，象征友善的爱心和希望。

【巨蟹】Emerald：翡翠，"Emerald"由拉丁文"Esmaralda/Esmaraldus"演变而来，在希伯来语中有“绿色”的意思。代表永恒的青春和精神的安定。

【狮子】Onyx：缟玛瑙，"Onyx"源自拉丁文"onyx"，有“爪子”、“手指甲”的意思。

【处女】Carnelian：玛瑙，"Carnelian"来自拉丁文"caro"，意为“肉”。

【天秤】Peridot：橄榄石，"Peridot"词源尚不明。象征着和平、幸福、安详等美好意愿。古代的一些部族之间发生战争时常以互赠橄榄石表示和平。

【天蝎】Beryl：绿宝石，"Beryl"源自希腊语"beryllos" ，意为"像海水色的蓝绿石头"。

【射手】Topaz：黄晶，又名托帕石（英文名音译）。英文名可能源自红海扎巴贾德岛，该岛旧称“托帕焦斯 (Topazios)”，意为“难寻找”，因该岛常被大雾笼罩不意发现而得名。也有一些专业人士认为是由梵文Topas(‘火’的意思)衍生而来。黄色是三大基本色之一，由于它和宗教的关系，人们相信“黄色”象征着和平和友谊，于是黄晶就成了“友谊之石”。

【摩羯】Ruby：红宝石，"Ruby"是拉丁文中“红色”的意思。有的古书中认为红宝石是“上帝创造万物时所创造的十二种宝石中最珍贵的。红宝石被视为“爱情”、“热情”、“品德高尚”和“光辉”的象征。