南京新视线

 

【よみもの】

 

昨年、東京都の杉並区では、スーパーなどで買い物をする時に、レジ袋一枚につき五円の税金を課すという「すぎなみ環境目的税」が決められ、話題になっています。買い物袋の持参を奨励し、ゴミの減量化を進めるのが目的です。レジ袋は石油から作られるため、自然の力で分解することができず、またリサイクルするにも多くのエネルギーを必要とします。資料によると、一人が使う枚数は年間180枚前後で、日本全体では200億枚になり、その処理のために約6000万が支出されているということです。スーパーによっては、レジ袋が要らない人は、代金から五円値引いたり、一回に三円ずつのポイントをサービスするところもあります。また、全国の生協ではすでに全店舗でレジ袋を有料化しています。アンケート調査によると、五円の有料化では17％の人が、10円では44％の人が「マイバッグを持参する」と答えています。やはり課税や有料化がいちばん効果があるようです。しかし、先ほど紹介した杉並区内には、「客が他の区に逃げる」と反対している業者も少なくないそうです。

やはり一番いい方法は、買い物には一人一人がマイバッグを持つことではないでしょうか。昔の人は買い物には必ず買い物かごを持って行ったものです。

 

【文型表現】

1.化学製品を使い捨てにしてばかりいます。

「～てばかりいる」光是。。。，老是。。。

例：お酒を飲む

→お酒を飲んでばかりいます。

 

1.部屋でテレビを見ます

2.あの子供は泣きます。

3.いつも文句を言います。

4.人の名前を間違えます。

 

答案:

部屋でテレビを見てばかりいます。

あの子供は泣いてばかりいます。

いつも文句を言ってばかりいます。

人の名前を間違えてばかりいます。

 

2.ビニールを使わないで生活します。

「～ないで～」

例：わさびをつけます。刺身を食べます。

→わさびをつけないで刺身を食べます。

 

1.パジャマを着ます。寝ます。

2.ヘルメットを被ります。バイクに乗ります。

3.朝ご飯を食べます。会社へ行きます。

4.傘をさします。駅まで歩きます。

 

答案:

パジャマを着ないで寝ます。

ヘルメットを被らないでバイクに乗ります。

朝ご飯を食べないで会社へ行きます。

傘をささないで駅まで歩きます。

 

3.万引きを捕まえにくいです。

「連用形 にくいです」很难。。。

例：ほんとの気持ちを言います。

→ほんとの気持ちを言いにくいです。

 

1.この靴　歩きます

2.この町　暮らします

3.あなたの名前　覚えます

4.この地図　見ます

 

答案:

この靴は歩きにくいです。

この町は暮らしにくいです。

あなたの名前は覚えにくいです。

この地図は見にくいです。

 

4.自分の袋を持って行くようにしています。

「～ようにする」要养成什么习惯

例：お酒は飲みません

→お酒は飲まないようにしています

 

1.できるだけ毎日スポーツをします。

2.時々裸足になります

3.あまり食べ過ぎません。

4.日中は外を歩きません。

 

答案:

できるだけ毎日スポーツをするようにしています。

時々裸足になるようにしています。

あまり食べ過ぎないようにしています。

日中は外を歩かないようにしています。

 

5.お店によっては嫌われます。

「～によっては」根据。。。

例：会社　ボーナスが出ます。

→会社によってはボーナスが出ます。

 

1.カップル　結婚式をしません。

2.季節　この野菜は売っていません。

3.国　アルコールの販売が禁じられます。

4.場合　こんな事は許されません。

 

答案:

カップルによっては結婚式をしません。

季節によってはこの野菜は売っていません。

国によってはアルコールの販売が禁じられています。

場合によってはこんな事は許されません。