昆明珮文教育培训中心

了解更多的俄罗斯文化

学习俄语之后，我们能够看懂一些俄罗斯原版的书籍、电影，登录外网看Youtube、Twiter等毫无压力。通过这些，我能够了解到更多的俄罗斯文化。

不仅如此，我们也能够运用VK软件知道更多的俄罗斯朋友，在与他们的交流进程了解许多有关俄罗斯人的生活方式与习惯，以及俄罗斯人的日常饮食，社交礼仪等各式各样的文化。

二炮的俄语翻译

家里一个大哥是二炮附属单位的，当然现在不叫二炮了，他们单位里就有俄语翻译，隶属办公室。这种单位招聘言语专业人才很少，主要是招技能专业人才。作业内容应该是比较专业的，偏向于军工技能，为什么说应该呢，他们都有保密条例的。总的来说，待遇是可以的，但限制也多，有的单位事务量大，俄方专家来往频繁，学习的东西多，进步也快；有的单位干得便是针对俄方的国家行动（合法监听），作业便是螺丝钉，十年如一日；有的政府单位事务少，能学的东西也就呵呵了，再加上有些单位在荒郊野外大山深处，心里的孑立孤寂只有自己知道～

初学者学习语调的难点

学习外语时，一个人的语音相貌（语音和语调）一般在开始学习语言时候就构成。因而从初学者抓起，加强语音语调的练习很有必要。

因为俄语和汉语两门语言系统差异较大，大多数中国学生学习俄语时，感到俄语的语调很难掌握。即使俄语说得很好的人也往往难以摆脱中国口音。中国人说俄语时无意识地用汉语语音代替俄语语音。用代替的办法尽管说能帮助中国学生理解发音规则，但是常常导致学生养成不正确的发音习气。在教育中，老师常常忽略调型的培养，所以导致学生在俄语朗读中，尤其是较长段落，中止数量大大超出本族语者的中止数量，无法精确找到调心，中止位置错误无法构成语流等问题。

多听录音

首要，在刚学习俄语的时候其它语言对俄语会有很大的干扰，所以，咱们要改变以前学习汉语与英语的思想形式，多听录音，仿照语音语调。这个很要害，会锻炼你以后的语感。