上海新世界教育

怎么通过看美剧学习英语，有哪些方法？

还是几年前大家都喜欢追韩剧，尤其是年轻的小伙伴儿们都被韩剧里面的“花式浪漫甜蜜的”场景所深深吸引，然而似乎时下看韩剧的势头早就被看美剧的压下来了。很多人说，我在看美剧的时候，都是被剧中的帅哥、美女和精彩的剧情所吸引，哪来的什么心思学习英语。当然，很多人看美剧纯粹是为了自我娱乐的，但是如果自己坚定信念，美剧学英语是很好的素材。

1、选择合适素材的美剧

看美剧能够提高英语水平，但只有少部分的美剧能提高英语水平，很多热门美剧比如《斯巴达克斯》是不能提高你的英语水平的，因为里面有太多专业术语、古代英语、拉丁语、俚语、俗语等。而且，不建议选择英文电影，还是看美剧为好。因为电视剧更模式化，更套路化，剧情上前后连贯。看美剧，你比较容易根据画面和只言片语推测情节，容易看得明白。看得明白了，那趣味感就保持了，你也比较容易坚持下去。电影类型五花八方，如果词汇量不够，你很难猜准剧情。看不明白，那你也就失去坚持的动力了。

适合学英语的美剧推荐： 《绝望主妇》 ， 《越狱》 ， 《绯闻女孩》 ，《波士顿法律》 ，《生活大爆炸》 ， 《傲骨贤妻》之类的。

(北美原版教材）

2、对照字幕反复观看模仿

拿《傲骨贤妻》来说，放到mp3里，一集我能听四五遍（不得不说它的剧情真的是很耐看）。出于对剧情的熟悉，我感觉我能听懂大部分，能听出来哪句话在哪个情节，但很多句子，对我来说，还是“浆糊”。

要培养出一双“英语耳朵”，首先要有足够的听的量，同样重要的是听时的状态，是否足够active and attentive。我最近开始采用一个办法，有兴趣的话，可以试试。这个方法可以总结为“裸看听写+对照订正”。

第一遍听无字幕版。打开一个word文档，边听边写。为了配合打字速度，可以适当暂停。（一分钟的新闻，我大概花6分钟可以听写完）对于一些没听懂，不知道是什么词，只是大概听清了发音的东西，我会试着按发音写些杜撰的单词。

3、隐去遮挡语言字幕模仿

在观看学习时，绝对不能看字幕（可将字幕隐去），要强迫自己全身心去听、去理解，坚持由浅入深、循序渐进的原则。建议每天花一天两个小时，第次看一集，每一集至少看四遍。第一遍以了解剧情为主，不必在意能听懂多少；第二遍全神贯注地观看，尽可能地去理解；第三遍要有针对性地观看，对于不易听懂的对话要反复多次听，对实在听不懂的，建议使用复读机听写软件观看，既方便，效果又好，如能做到听写台词则效果更佳；第四遍，将这一集配上英文字幕，再看一遍。四遍看完之后，再仔细研读剧本。

弄清楚难点和生词，并将一些比较好的表达方式、惯用法等记录下来作为积累，并不断练习提高英语口语能力。此外，如有必要也可看过两、三遍之后，再用MP3随时听。在有关的共享网站上，可下载各种影视剧的视频、MP3、英文剧本和中英文字幕。

选老友记来练习口语的，至少那里的美音还是比较纯正的，基本上是苦功夫，读一句跟一句，然后不断加强，培养语感。还有就是一些句子的结构，虽然简单，是要自己迅速反应过来，对于初学者来说还是有困难的。通过好几个月的训练，效果非常好。

4、模拟训练地道口语发音声调

对于口语的帮助是非常大的。尤其是你在看美剧之外的英语学习方式非常注重口语训练，而且也是主要练美音的话。大量地看，拼命地看，可以给你在国内生活中缺少的英语环境训练。即使是带字幕，当你自己说出口的时候，会发现你的口音和美剧当中人物的口音有一些微妙的差别，也可以潜移默化地改变你说话的口音。

对听力的帮助比较小（带字幕的话）。要改变那种听到一连串的英语就头大的状态，还是要看没有字幕的，或者通过其他方式提高水平之后，再看没有字幕的美剧。（话说我最近之所以看的都是没有字幕的，主要原因是，有方便快捷的下载不带字幕版本的手段，对于词汇、语法之类的帮助。。。要靠这个学是肯定不行的，巩固已经学到了的是肯定有效果的，但是能巩固多少就看你是听多少还是看多少字幕和剧情了。

英语是学会要用的，看美剧的对于发音，听力，口语都有好处的，平时学不也是把听说读写分开的么，而能听能说就已经很不错了。但是我觉得一般电视剧不要弄什么两三遍，那样会把学习的热情都给搞没了的。所以关键在于自己能否坚持持之以恒的训练。