日语中的各种“对不起”用法详细归纳
1.あのう
招呼人时或说话踌躇不能立即说出下文时，有对不起，不好意思的意思。
例：
あのう、電話が遠いんですが。
不好意思，我听的不是很清楚。
2.すみません
用于道歉时表示对不起，抱歉。
更强调“内疚”，多用于长辈上司;
例：
ご迷惑をかけてすみません
给您添麻烦了，对不起。
用于寒暄，表示劳驾，不好意思，对不起，
例：
すみませんが水を一杯ください。
不好意思，请给我一杯水。
口语中可以用すいません。男性上司对下属讲时可以用作すまない。
3.ごめんなさい
在向对方道歉时使用，是“对不起，请原谅我”的意思，更强调“请求原谅”，多用于朋友家人之间。口语中经常使用“ごめん”“ごめんね”
长春樱花国际日语
“樱花国际日语”是由新世界教育集团从日本引进的独立教育机构。中心以先进的日语系统教育为基础，依托新世界教育集团多年来成功的日语本土化辅导经验。用全外教的豪华阵容，随时随地学习的方便条件，新颖科学的多媒体授课和对日本文化的深入接触。全方位的让你学习日语，学好日语。 樱花国际日语是...
机构评分：10分
在线客服
相关问答
QUESTIONS AND ANSWERS1
回答
2019-08-10
回答
4.悪い 悪かった 表示不好意思，抱歉。多用于口语中男性使用。 5.失礼します 经常用在告辞离开或挂电话前。表示对不起，失礼了的意思。失礼いたします是其敬语形式。 6.申し訳ございません 表达深深的歉意时使用，多用于客户、长辈。比“すみません。、“失礼いたしました。”、“どうもすみませんでした。”表达更深的歉意。 7.お詫び申し上げます 是郑重的道歉表达方式。多用于官方道歉或者书面表达中。
查看更多 ﹀
收起 ︿
2
回答
2019-08-10
回答
小写ヵ与小写ヶ 小ヵ：就是片假名カ，只是一般小ヵ只在数量词中，因此只读か。 小ヶ：ヶ=汉字“个”，使用及发音规则就是汉字“箇”简写，不是假名。 例：一ヵ所(一ヶ所)、一ヵ月(一ヶ月)、十ヵ条(十ヶ条) ヵ实际上就是直接写成假名读音カ，ヶ就是汉字“个”的简写。因此这种情况两种写法都对。 例：関ヶ原、桐ヶ谷、戦场ヶ原(せんじょうがはら)、七ヶ宿(シチカシュク)、一ヶ(一箇读こ) ヶ就是汉字“个”，戦场ヶ原也可以写成戦场箇原。
查看更多 ﹀
收起 ︿
3
回答
2019-08-10
回答
例如：たばこ(烟草)、てんぷら(天妇罗)、かっぱ(合羽)、じゅばん(襦袢)、きせる(烟管)等虽然仍有来自外来语的感觉，但是已经日语化了，一般用平假名书写，而且这一类词汇的词形比较固定。
查看更多 ﹀
收起 ︿
4
回答
2019-08-10
回答
日语“i”的发音比汉语中的“衣”、“医”向左右展开得要小，并且舌位也低。 日语“u”的发音和“乌”、“屋”的发音口型稍有不同。日语的“u”发音时，双唇呈扁圆型，嘴唇不向前突出，舌位也低。 日语中“ふ”的发音部位与汉语的fu的发音部位不同。“ふ”是通过双唇缝隙间的呼气发出的无摩擦音。 日语的“ら”行可成为颤音。发音时，首先将舌尖弯向硬颚，开始发出声音时舌尖会轻弹一下上齿齿龈，发出有声音。 拔音“ん”是声音通过鼻腔发出的有声音。但是“ん”的发音部位是根据“ん”的下一个音的发音部位而有所变化的，即“ん”的发音要为发下一个音做准备，汉语的n表示韵尾的闭锁，但是日语的“ん”一定要保持一下拍节。 促音“っ”只是出现在か行，さ行，た行，ぱ行前面的一个特殊音。在促音“っ”后面为か行(いっかい，一回)，た行(いったん，一旦)，ぱ行(いっぱい，一杯)音时，在发完促音前的假名后，立即停顿一排，然后再发出后面的假名，在促音“っ”后面さ行(いっさい，一岁)时，发完促音前的假名，立即停顿一拍，在停顿期间露出s的音。
查看更多 ﹀
收起 ︿
