翻译硕士考研辅导

跨专业考翻硕如何缩小与英语专业的差距?

近年来，翻译硕士是很多想换专业的考生的选择重要的选择之一。跨专业考翻译硕士，大多数学校对英语有一定的要求，比如对四六级分数的要求。并且，对于跨专业考学生来说，是有一定的难度的，但只要早做准备，踏实复习，考上理想的院校还是有希望的。

那么，跨专业考生要如何缩小与英语专业的学生的差距呢?首先，我们要了解翻译硕士考些什么科目?翻译硕士除了政治是全国统考之外，其他科目全部是每个学校自主命题。第一科政治是全国统考。第二科翻译硕士英语，题型跟专八，主要考查学生的英语语言能力。第三科英语翻译基础，考英译汉和汉译英的水平，里面涉及专有名词翻译，缩略语翻译以及篇章翻译。最后一科，汉语百科知识。这一科用中文考，涉及范围非常之广，从古到今，从天到地，天文地理文学历史。还有应用文写作，包括小作文和大作文。

从考查科目来看，跨专业考学生与英语专业差距较大的翻硕英语，考查学生的语言能力，语言是需要长期积累的，所以考生得早准备，夯实英语基础，从词汇语法语法抓起，每天坚持背单词，掌握单词的用法，只记单词肯定会枯燥，效果也不一定明显，可以把专八的考研试题阅读拿来练习。也可找找相关翻译来练习。

跨专业考生要想缩小差距，还有一个科目可以早做准备，就是汉语百科知识，这个科目英语专业的学生也是无基础的。 百科的准备，一要广泛，二要抓重点，尤其要重视学校的参考书目。搜集各校往年考研试题的名词解释，看相关的书，如人文常识、中学的历史课本、英美文化等也尤为必要的。考生可以找到报考院校的前辈们要一些往届考查的重点，从中找一些规律，但也有学校历年考研试题变化较大，捉摸不定，所以考生应看些相关的数目。 应用文写作要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。​