CATTI课程试听
三级笔译实务教材精讲
点击试听全国翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。环球网校个性化课程体系完善，全面提升听说读写技能，解决各阶段备考需求。
零基础入门
无系统规划学习
品质精讲课程
CATTI专业老师团队主讲
资深教师传授B2A笔译技巧技能，全面解析综合能力常考考点，解析真题特点，锁定考点
详情>>3680
购买CATTI专业老师团队主讲
囊括高效实用的B2A全新口译教学法，独家呈现CECE与ECEC口译学习法，解析真题特点，锁定考点
详情>>3680
购买CATTI专业老师团队主讲
资深教师传授B2A笔译技巧技能，全面解析综合能力常考考点，解析真题特点，锁定考点
详情>>3880
购买CATTI专业老师团队主讲
囊括高效实用的B2A全新口译教学法，独家呈现CECE与ECEC口译学习法，解析真题特点，锁定考点
详情>>3880
购买品质保障
品质保障放心学习
专注教育17年
始终提供高品质教育服务
资深专业
翻译资格资深老师
精选教师具有多年授课经验
知识+技巧，助你高效备考
精细学习
系统化精细化提分
翻译资格各项训练
零基础学习，讲练结合，环环相扣
方便实惠
优质课程实惠价格
远低于线下课程的价格
一次通关翻译资格
2022年中级口译新闻热词：流星雨 meteor shower
据天文学会预报，御夫座阿尔法流星雨于本周光临地球。虽然御夫座阿尔法流星雨是个流量很小的流星群，但在晴朗的无月夜，在光污染较小的地方，耐心的公众还是能整夜欣赏到数十颗流星划过夜空的美妙景象。
请看新华社的报道：
Tuesday night and early Wednesday morning arealso good observation times. But the astronomerwarned that the meteor shower forecast may notbe as accurate as that of eclipses, so it is possiblethat observers can't catch a glimpse of the fallingstars.
周二晚间和周三早晨也是最佳观赏时间。但天文学家提醒说，对流星雨的预报还不像日食、月食那样精确，所以观赏者也有可能看不到流星。
在上面的报道中，meteor shower就是指“流星雨”。Meteor shower(流星雨)是一种celestialevent(天文现象)，是由cosmic debris(彗星残骸)以极高的速度坠入Earth's atmosphere(地球大气层)而引起的。 此次流星雨的最佳观赏时间是在small hours(下半夜)。
文中的falling star就是指“流星”，也被称为shooting star，预计两个月内，该constellation(星座)还将有另一场meteor shower。此外，常见的天文现象还有sunspot(太阳黑子)，full solar/lunar eclipse(日/月全食)，annular solar eclipse(日环食)，以及partial solar eclipse(日偏食)，solarprominence(日珥)等等。
一站式课程咨询服务平台
