CATTI课程试听
阅读理解的基本情况及常见的解题误区
点击试听中级口译口试培训班，推荐新东方在线中级口译口试培训班，口试精品录播，教材精讲，实战演练，轻松口试。李昊宇教学经验丰富，讲解细致到位。
李昊宇老师介绍：上海新东方学校口译课程明星教师，北京外国语大学高级翻译学院法英汉复语口译硕士，上海外国语大学翻译学士，人事部二级口译证书、上海高级口译证书持有者。
新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站，拥有中国先进的教学内 容开发制作团队，致力于为广大用户提供个性化、互动化、智能化的卓越在线学习体验。新东方在线翻译资格考试培训，精选教师具有多年翻译授课经验，翻译分项训练，讲练结合，环环相扣。知识 技巧，助你高效备考，掌握翻译纯干货，支持手机、pad等多平台学习，可离线缓存，随时学，反复听，远低于线下课程的价格，每节课都是新东方品质。高性价比。
全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下，中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作；人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务；国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。各省、地区人事考试中心具体承担笔译考务工作，国家外专局培训中心指定的考试单位具体承担口译考务工作。其中新东方教师通过多年的翻译经验，总结使用技巧，对于翻译工作做出了巨大贡献。
基础较差的考生
无系统规划学习进程
品质精讲课程
系统提升笔译综合能力，扎实通关三级笔译考试
45课时完备课程体系，随学随练夯实知识点，系统掌握无遗漏，全方位系统提升
详情>>2499
购买系统提升口译综合能力，扎实通关三级口译考试
45课时完备课程体系，随学随练夯实知识点，系统掌握无遗漏，全方位系统提升
详情>>2499
购买新东方一线翻译名师带你突破听说读写困境
新东方一线名师，翻译难点全突破，备考群贴心督导
详情>>4299
购买新东方一线翻译名师带你突破听说读写困境
低起点稳扎稳打，新东方一线名师，翻译难点全突破，备考群贴心督导
详情>>3499
购买品质保障
品质保障放心学习
专注教育23年
始终提供高品质教育服务
资深专业
CATTI资深名师
精选教师具有多年翻译授课经验
知识+技巧，助你高效备考
精细学习
系统化精细化提分
翻译分项训练
讲练结合，环环相扣
方便实惠
优质课程实惠价格
远低于线下课程的价格
掌握翻译纯干货
翻译资格考试《中级口译》考点复习：头衔的翻译
有些部门或机构的首长或主管的英译，可以用一些通用的头衔词表示，例如下列机构的负责人可以用 director, head 或 chief 来表示：
司(部属)department
厅(省属)department
署(省属)office(行署为administrative office)
局 bureau
所 institute
处 division
科 section
股 section
室 office
教研室 program / section
例：
局长 director of the bureau; head of the bureau; bureau chief。
国务院 the State Council 属下的部为 ministry，所以部长叫作 minister。
另外，公署专员叫作commissioner，其办事机构叫作“专员公署”，英语为 prefectural commissioner's office。
一站式课程咨询服务平台
