新概念英语二册课程学习

　　描述现状型

　　1.With the advent of the new phase of technology we call automation, we have the promiseboth of greater leisure and even greater material and intellectual riches. (四册56课)

　　译文：随着我们称之为自动化的新时代的到来，我们将拥有更多的闲余时光，享有更多的物质和精神财富。

　　示例：With the advent of the 21st century, we have the promise of a wider choice of employment and therefore, more opportunities to make a fortune.

　　译文：随着21世纪的到来，我们将拥有更多的就业和赚钱机会。

　　2.Science and technology have come to pervade every aspect of our lives, and, as a reault,society is changing at a speed which is quite unprecedented. (四册56课)

　　译文：科技已渗入我们生活的每一个方面，其结果是社会以前所未有的速度发生着变化。

　　示例：Advertising has come to pervade every aspect of our lives, and, as a result, it is playing an increasingly more essential role in our purchases.

　　译文：广告已渗入我们生活的每一个方面，其结果是它在我们的购买活动中起者越来越重要的作用。

　　点评：在描述社会发展等话题时，例1是我们比较熟悉的模式，即汉语中的"随着……"

　　例2则比较新颖，句型结构更加复杂，在写作中可交替使用，富于变化。