三水德语动词变位
来源：教育联展网 编辑：佚名 发布时间：2018-03-27
今天给大家分享【三水德语动词变位】
德语，一门神一样的语言（之）动词
望眼欲穿的动词
正常情况下，德语的动词都放在第二位。
很好理解，中文也是：我买了。。。我做了。。。我吃了。。。
然额，这么简单的话那还叫德语吗？
In Brüssel hat heute die Geberkonferenz "She Decides" begonnen.
Vertreter zahlreicher Staaten wollen dort für Hilfsorganisationen für Abtreibungen sammeln.
Es ist schon bekannt, dass heute der Unterricht ausfällt.
时态变化，出现了个情态动词，或者从句，动词就得乖乖的排到**后一位。
首先这样经常会让我们英德混淆，傻傻分不清楚啊！
如果哪天你跟老外说：
有没有觉得曾经的英语学霸沦落到了英语是体育老师教的？
你只是中了德语的毒，只有以毒攻毒，彻底战胜这两门语言。方能解脱。
其次更可怕的是，一个句子的意思往往都是在动词上面。有个段子：二战时期,一位潜伏在敌方的德国士兵，受了重伤跑回来向他的上级报道敌情，从人物到时间到地点，啰啰嗦嗦说了一长串，结果刚准备说到动词的时候，此情报员挂了！于是这位可怜的德国军官只能根据情报员提供的无动词信息，顺利的推测出了一个进攻的结论。于是，于是就战败了。。。
蓝瘦香菇
可分动词
德语有一种很神奇的动词，叫可分动词。顾名思义，就是这个动词是分开的，一半放在前面，一半放在**后面。
例如：
起床 auf/stehen (居然还用个斜线分开！)
我每天8点钟起床：Ich stehe jeden Tag um 8 Uhr auf.
打电话 an/rufen
我晚点给你打电话：Ich rufe dich später an.
可别小看这个前缀，前缀不一样，词意是完全不一样的：
ab/nehmen, mit/nehmen, zu/nehmen, an/nehmen...
还有可能长得一样的一个词，它既可分也不可分。
分分合合意思就不一样了。
übersetzen 不分的时候意思是“笔译（翻译）”
über/setzen 分开的时候意思是“摆渡（渡河）”
一词多义
我们来看一段话：
你需要加点水吗？Wollen Sie einbisschen Wasser?
请加! Bitte!
加带气的水还是不带气的？Mit Gas oder ohne Gas?
您说什么？ Bitte?
加带气的水还是不带气的？Mit Gas oder ohne Gas?
不带气的。谢谢！ Ohne Gas. Danke!
不用谢！ Bitte!
这水平，是不是赶上了咱们中文里的：我的意思是她的人很有意思，没想到她误以为我对她有意思！
这么一看，中文才是**难的对不对。
除了纷繁复杂的语法，德语被吐槽的还有它那生硬无比的发音。
每天把漱口水放在咽喉里打圈练小舌音的片段我还历历在目啊！
为了发清楚“我（ich）”这个**简单的单词，我在“希”“嘿”之间徘徊了无数次！
不知道听了多少童话故事，我才让自己的德语说的不在像骂人。
说多了都是泪！
所以马克吐温才会说：一个有语言天赋的人能在30小时内学会英语，30天学会法语，却要用30年学会德语。
My philological studies have satisfied me that a gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty days, and German in thirty years.
不过既然我们选择了这条hard的道路，我们还是要勇敢的把他坚持下去。不把德语学好，又怎么知道自己有多大的潜力呢？
想了解更多 佛山德语培训相关信息，在线免费咨询 ，还有机会领取试听名额哦！
咨询电 话:020-87240014 QQ: 1074583039