怎样复习英语六级翻译

编辑:汪叽汪叽 更新时间:2022年02月07日
怎样复习英语六级翻译
最佳答案

1.增词,在段落翻译时,为了能充分的表达原文含义,以求达意,翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。例如:虚心使人进步,骄傲使人落后。译文为:Modesty helps one to go forward,whereasconceit makes one lag behind.其中间加上了增连词whereas,以使英语的句子表达更加有逻辑性。

2.减词,考生要明白,英语的表达倾向简洁,汉语比较喜欢重复,重复作为汉语的一种修辞手法,在某种场合下,重复的表达一个意思,是为了强调,加强语气。汉语中为了有更强的节奏感和押韵,也经常会出现排比句。考生在翻译这些句子时,为了符合英文表达的逻辑,就要有所删减或省略。例如:这是革命的春天,这是人民的春天,这是科学的春天!让我们张开双臂,热烈拥抱这个春天吧!

其他答案
美联英语不错的

深圳市美联英语培训机构

美联国际教育集团,前身为美联英语,创立于2006年,2016年品牌全新升级,成为跨境教育品牌,分别于深圳、北京、洛杉矶设立总部,线上线下双平台,旗下子品牌包括:美联英语、美联出国考试、美联留学、美联国际高中、立刻说(线上平台,涵盖成人英语、青少英语、出国考试及行业英语四大产品)。 ...

机构评分:10分

在线客服

相关问答

QUESTIONS AND ANSWERS

1

回答

回答

培养兴趣;没有兴趣就没有动力,在对英语没有兴趣的时候,你可以尝试看英文电影,听英文歌来一点点培养自己的兴趣。 选对资料;资料建议选择不要太厚的,太厚的感觉怎么做也做不完,没有成就感,而相对薄一点的可能一星期就可以做完,也可以看出自己是否在这一阶段有提升。 找到适合自己的方法;每个人学习英语的方法都不一样,有的人是经常的读,而有些人确实做题来提升自己的水平的。

查看更多

收起 ︿

2

回答

回答

针对比较经典的阅读理解题型,即两篇文章阅读并回答相应问题。这一部分每一小问的分值比较高。而且问题中,既有对于某些内容的抽象整体性理解,也有对于细枝末节的考察,而且经常四个选项之间的区分度不是很大。需要仔细答辩,争取拿到 高分。

查看更多

收起 ︿

3

回答

回答

宁波英语六级重要吗?如果我们想要找个好工作,英语能力也容易使我们凸显优势。比如,你想进入世界500强企业工作,很多世界500强都属于是外资企业,如果你英语能力不行,根本没有机会加入。有人说,我就想在体制内找一个铁饭碗,不想去外企工作。如果你注意关注近年来的国考,你就会发现,其实在国考中,有很大一部分职位,都要求考生英语4级或6级达到425分以上。也就是说,体制内的铁饭碗,对于英语成绩好的考生,也是青睐有加。

查看更多

收起 ︿

4

回答

回答

首先我们来说说单词吧,这可谓是老生常谈了,但是每次肯定还会有一部分同学不认真背单词,单词真的很重要,单词是一定要背的。小编也是觉得背单词之路是无尽的,小编学商务英语,也是有好多考试要去背好多单词。单词较好是找本单词书本,现在才3月,时间很充足了,找本你看着顺眼,如果不顺眼还怎么背呢。另外就是再做真题的时候一定要把在阅读、翻译、听力中遇到的生词背下来,真题是很有价值的。 第二是听力,听力由2篇长对话,2篇篇章,3篇讲座组成的。在这3部分中,小编认为讲座是相对简单的,因为这部分是可以根据听关键词而得出答案的,所以这部分较容易。而长对话和篇章是有些难度,有没有感觉听完发现感觉跟选项没有任何关系,因为这两部分是需要你对听懂的。这里,小编提供两个办法,一是做听写练习,也不是说每句都写,凡是听到你听不懂句子,就试着多听几遍把它写下来,然后在去对照听力原文好好看看。第二是一套听力要挺多次,听过几次,隔几天,再听一次。 

查看更多

收起 ︿

5

回答

回答

首先,大声朗读英文文章,在朗读过程中要确保每个单词发音正确,这就需要一个英文词典APP。在确保发音正确的前提下,大声朗读可以在脑海中形成对这些单词的发音印象,在之后听到这个单词的发音时就可以反应。 然后,可以下载一个听力软件。如果基础不太好的话,可以下一个慢速的,随着听力水平的提高,可以使用常速的。并且,在训练听的同时,大声的跟读。利用空闲时间,每天都要坚持练习,这是一个循序渐进的过程。 

查看更多

收起 ︿

更多相关问题 >>
小吃培训靠谱吗?有没有学过的?有没有短期的烧烤培训班?绍兴小吃培训哪家好?哪家小吃培训机构好小吃培训学校哪家好?要学多久?50种地摊生意夜市小吃正宗小吃培训学校哪家好小吃培训去哪里学最好?