深圳英孚教你商务英语口译的技巧

商务英语是国际通用性语言，表达要清晰，从事商务英语的翻译工作，首先要了解任务的主题是什么。下面就来说说商务英语口译的技巧，千万别错过。

1.要先了解中心思想

我们从事的是商务英语的口译工作，那么，首先就是要了解这个任务的主题思想是什么，当我们了解了大致的目标之后，在搜索词汇时，就会有针对性，使整个过程更加顺畅。

2.学会进行综合分析

在商务英语口译时，我们要全面分析，对整个句子的理解要从大的方面来考虑，不是要把每个词翻译出来，而是要把对方想表达的意思表达清楚。

3.平时注重听力练习

要想让口译在实际工作中发挥出良好的作用，就必须进行大量的听力练习，坚持每天都做一些语言听说方面的训练，培养自己的语言能力，这样才能在商务英语口译中得心应手。

4.要注意将视听结合当我们在练习的时候，不仅要注意听力的练习，还要注意视觉方面的练习，因为，用眼睛看能更有助于我们吸收，而听觉的吸收却很有限，所以，两者结合效果较好。

5.注重抓住关键词汇每个句子都有关键字，对关键字，当然要充分地准备，根据关键字分析出说话人具体想要表达的意思，**围绕关键字让口译表达更准确。

6.有选择性进行记录在口译过程中，很多人都会遇到这样一个问题，讲话者中间不中断，口译起来就会很麻烦，这就要求平时要学习速记的技巧，这种速记可以使我们对所听的内容有选择地记下要点。

7.要学会提前进行预判在口译过程中，要做到预判，要对语言、句子或语言环境进行预判，要对某些问题进行预判，要对一些问题进行思考，要对如何解决这些问题进行预判。

EF经过十年专业研发测试而推出的Efekta™纯正英语学习系统就是更快掌握地道英语的增加。EF英孚教育的Efekta™纯正英语学习系统是全球较持平的语言学习系统之一，首创的"学习--尝试--实践"英语学习系统是一个有机整体，不仅能够帮助学员更好的学习英语，还能让学员了解语言背后的文化，从而掌握地道英语。由EF英孚教育学术研发团队设计的EfektaSystem™是近20年来语言学习领域中较大的进步，使英语学习的目标更明确、时间更灵活、内容也更为个性化，而EF英孚教育研发的iLab在线学习系统也把传统教学和创新技术合而为一。